EGUZKINE (Eguzkiñe): Feminine form of Basque Eguzki, meaning "sun." Patronymics are by far the most common surnames in the whole of the Basque Autonomous Community and Navarre.[2]. Note that in the French-based spellings the D is unhistoric and represents the French partitive particle d' "of". KOLDO: Nickname for Basque Koldobika, meaning "famous warrior."
In Basque, -z is added to the end of the word if it ends in vowel (as in Muñoz, offspring of Munio) or -ez if the word ends in consonant (as in Antúnez, offspring of Anton). The patronymics such as Munioitz, Santxez or Santxitz, and Diaitz (Spanish spellings: Muñoz, Sánchez, and Díaz) are the most common and ancient. FRANTZES: Basque form of Francis, meaning "free." ERLEA: Basque unisex name meaning "bee." Since the introduction of Standard Basque and a common written standard, the number of non-indigenous spelling variants has begun to decrease, especially in Spain, taking on a form in accordance with the meaning of the surname in Basque, which remains irrelevant in other language spellings. Basque & Irish are similar genetically, as peoples from that region (Northern Spain & SW France) populated Ireland up the Atlantic coast in pre-history. Definition from Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:French_surnames_from_Basque&oldid=48222012, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. DUNIXI: Basque form of Latin Dionysius, meaning "follower of Dionysos." JOXEPA: Feminine form of Basque Joseba, meaning "(God) shall add," which is usually taken to mean "God will add another son." MITXEL: Basque form of Michael, meaning "who is like God?" the first owner of the house. APAIN: Basque name meaning "elegant." The traditional "etxea" or Basque home had a name, as illustrated above, and most Basque surnames derived from that source. This category contains only the following page. For example, a blacksmith s surname… … Wikipedia, Bengough — There are two possible origins for this unusual name, although both are locational. The earliest documented Basque surnames occur on Aquitanian inscriptions from the time of the Roman conquest of Hispania and Gallia Aquitania. AITOR: "Good father." AMAYA f Basque, Spanish That being said, some of the most utilized names are not specific to locale – rather, they deal with a trade. TXERU: Basque name meaning "sky." ARTIZAR: Unisex name meaning "morning star; Venus." ANGELU: Basque name meaning "angel." ARINE (Ariñe): Basque name meaning "light." ITSASO: Basque name meaning "ocean." ZUHAITZ: Basque unisex name meaning "tree." IBAR: Basque name meaning "valley." [4]:20 Otxoa ("wolf") was a Basque version of the Romance name Lope, or the other way round, with an early medieval prevalence all around the Pyrenees and west into the Cantabrian Mountains. NAHIA: Basque name meaning "desire." NEKANE: Basque form of Dolores, meaning "sorrows." Nonetheless, most Basques can at least recite the surnames of their parents' and grandparents' generations. UNAI: Basque name meaning "shepherd." In the past, surnames were often given depending on one s occupation. LUIX: Basque form of Luis, meaning "famous warrior." The earliest historical reference to Basque names are from the Roman era two millennia ago and they were written in Latin form (e.g., "Enneconis" which was the Basque name Eneko plus the Latin ending -is for "Enekoitz"). URKIA: Feminine form of Basque Urki, meaning "birch tree." a descriptive of the family house. IDOYA: Spanish name derived from the place name Idoia, itself a Basque name meaning "pond." KATTALIN: Basque form of Katherine, meaning "pure." given name Ochanda, 'female wolf', in Vitoria-Gasteiz still in the 16th century). "Marinelarena", 'the sailor's son')[4]:83, 126[verification needed] for the most part.
LEHOI: Basque name meaning "Lion." Basque surnames on the whole are easily identifiable, reasonably well documented and follow a small number of set patterns. ARRATS: Basque unisex name meaning "early evening; dusk." This usually either refers to the relative location of the home or the purpose of the building. He decided that Basque surnames ought to be followed by the ethnonymic suffix -(t)ar. LIERNIA: Named after the Basque saint Nuestra Senora de Liernia, the patron saint of mothers without milk or who are unable to conceive. The non-patronymic, descriptive Basque naming tradition came to a halt when in the 16th century Catholic Church tightened regulations to Christianize practices that didn't stick to the Church's orthodoxy (cf. Patronymics are by far the most common surnames in the whole of the Basque Autonomous Community and Navarre.[2]. BIHAR: Basque name meaning "tomorrow." INDAR: Basque name meaning "strength." BITTORE: Feminine form of Basque Bittor, meaning "to conquer; victory." ODOL: Basque name meaning "blood." BALENDIN: Basque form of Latin Valentinus, meaning "healthy, strong." DOMEKA: Basque name meaning "Sunday." IRUNE: Basque name meaning "trinity." BAKAR: Basque name meaning "alone." MENDIA: Basque name meaning "mountain." (This includes names derived at an older stage of the language.).
The first king of Navarre, Íñigo Arista of Pamplona, is said to hail from the lineage of Iñigo (Eneko). BIXINTXO: Basque form of Vincent, meaning "conquering." ARROSA: Basque name meaning "rose." V(alerius) BELTESONIS (probable coinage from beltz 'black', less likely linked to bele/bela 'crow') engraved on the stella of Andriarriaga located in Oiartzun bears witness to a mixture of Roman and Vasconic tradition in the local aristocracy during the Antiquity. BITTORI: Variant of Basque Bittore, meaning "to conquer; victory." These are especially hard to represent using French spelling conventions, so on the whole, the French spelling of Basque words in general tends to be harder to reconcile with the modern spellings and the pronunciation. IXAKA: Basque form of Isaac, meaning "he will laugh." ERRASTI: Basque name meaning "field of broom." NIKOLE: Feminine form of Basque Nikola, meaning "victory of the people." BARKARNE: Variant of Basque Barkarna, meaning "lonely." old Basque "Zenarrutza" vs. modern Basque "Ziortza").[4]:63. Bayonne is conventionally considered part of Labourd, but it stopped belonging to it in the 13th century. Basque surnames are usually recognizable because of the common use of certain elements and endings (noting the spelling variants). ZABALLA: Basque name meaning "generous." JOKIN: Basque form of Joachim, meaning "established by God." MICHEL French, German, Dutch, Basque Derived from the given name MICHEL, MICHIEL or MITXEL. Basque name composed of the elements goiz "morning" and argi "light." In Alava and west of Navarre a distinctive formula has been followed, with the surname being composite, i.e. LERDEN: Basque name meaning "graceful." OSKARBI: Basque name meaning "clear sky." INEKO: Probably a Basque form of Latin Ignatius, possibly meaning "unknowing." Minority … Wikipedia, Basque Chilean — Infobox Ethnic group group = flagicon|Basque Country Basque Chilean flagicon|Chile Chileno vasco caption = Notable Basque Chileans: Isabel Allende poptime = Not known popplace = Chile langs = Spanish rels = Roman Catholicism related = Basque… … Wikipedia, List of most common surnames — Surnames are unique and there are thousands of them all over the world. The movie ends and the credits role: are you looking for Basque names? INAKI (Iñaki): Basque form of Latin Ignatius, possibly meaning "unknowing."
Fundamental » All languages » French » Terms by semantic function » Names » Surnames » From Basque.
The true origination is Basque, the… … Surnames reference, Nunes Nabarro — Double barrelled surnames were usually created following a marriage between two families, and have no overall meaning as a unit, but the separate parts have their own history and derivation. Basque first names are also distinctive. OSTADAR: Basque name meaning "rainbow." In Basque, -z is added to the end of the word if it ends in vowel (as in Muñoz, offspring of Munio) or -ez if the word ends in consonant (as in Antúnez, offspring of Anton). When a farm (baserri) was rented to another family, often the new tenants were known locally by the farm name rather than by their officially registered surname. [a first title of Castilian origin; usually a patronymic which uses the Basque suffix -ez] + de + [a Basque place-name (usually a village)],[4]:23–24 take for instance Fernández de Larrinoa, Ruiz de Gauna or López de Luzuriaga, meaning 'Fernández from Larrinoa', etc., which does not imply a noble origin. JOANES: Basque form of English John, meaning "God is gracious." HIBAI: Basque name meaning "river." ELORRI: Basque name meaning "thorn." BINGEN: Basque form of Vincent, meaning "conquering." As a result of the Reconquista, the Douro basin was repopulated, most probably by people mainly coming from Navarre, Biscay, Cantabria or Alava, who used the suffix -ez. Then with the recent introduction of Euskara Batua, or standard Basque spelling conventions, Basque names have undergone another change (e.g., the Spanish Echepare and French Detchepare in Euskara Batua becomes Etxepare). These descriptive surnames can become very long. This style was adopted for a while by a number of his fellow Basque Nationalist Party (PNV/EAJ) supporters but has largely fallen out of fashion now. GARTZI: Basque name meaning "grace."